To plant Plumeria seeds, soak them in water for 24 hours, scarify the seed coat slightly with sandpaper, and then sow them in well-draining soil. Keep the soil consistently moist and warm to facilitate germination.