Signs that Plumeria needs repotting include roots growing out of the drainage holes, slow growth, and water draining quickly through the pot. Repotting is typically done in the early spring before the growing season, providing fresh soil and a larger container for the plant’s root system to grow.