Companion planting can benefit Plumeria by promoting biodiversity and repelling pests. Pair Plumeria with plants that deter common pests, such as marigolds or garlic. Avoid planting aggressive growers that can compete for resources. Consider the growth habits and compatibility of companion plants.